Колядки — величальні календарно-обрядові пісні зимового циклу свят, які походять з глибокої давнини.

Колись колядки були язичницькими піснями, з якими Православна Церква спочатку вела безуспішну боротьбу, забороняла їх. Однак дуже стійкими виявились в Україні обряди Коляди, багато в чому позначені рисами язичницьких вірувань, що нагадують як про вшанування новонародженого сонця, так і про культ предків.

Українські католики й протестанти, що святкують Різдво за західним стилем, співають колядки 24-25 грудня. Тому можна стверджувати, що сучасні українці трохи відійшли від традиції колядувати саме 6-7 січня й починають колядувати вже 19 грудня.

Пропонуємо вам кілька колядок, записаних науковцями під час фольклорних експедицій.

Колядка для дівчини
(Житомир-Лугіни-Путиловичі)

Ой у городі, йа в частоколі
Ой рано
Приспів: Ой рано-рано, вельми раненько
На зорі.

Ой там дівчина рожу щипала,
Ой рано …

Рожу щипала, Бога прохала, п-в
Зароди, Боже, жито-пшеницю, п-в
Зароди, Боже, і жито-гречку, п-в
А ви нам дядьку, по пирожечку, п-в

Колядка для хлопця
(с.Даші, гміна Клешелі, повіт Гайнівка, Підляське воєводство, Польща)

Там за горею, за високею,

Приспів: Грай, коню,
Грай, кониченьку,
Сивий, маленький
Зо мною, зо мною.

А на тім конику красний кавалєр –
Молодий Іванко, п-в

А на йому боти краковськой роботи, п-в

При йому шабелька, то його панєнка –
Молода дівчина, п-в

При йому хустечка шовком вишивана,
Подарком давана, п-в

Колядка господарю
(Рівне-Сарни-с.Глушиця)

Ой із-за гори, з-за краменої,
Приспів: Радуса,
Радуйса, земле,
Ой Син той Божий народивсь.

Ой там виходят чорниї хмари, п-в
Ой то ж не хмара, то пчолка яра, п_в
То пчолка яра діточок вела, п-в
Діточок вела, да й говорила, п-в
Ой сядьмо, пчолки, да й порадьмоса, п-в
У которий нам остров летіти, п-в
Ой полетімо в чистеє поле, п-в
В чистеє поле к доброму пану, п-в

Колядка
(Житомир-Лугіни-Путиловичі)

Ой у полі, в полі
Виросла ялина.
Там Пречистая Марія
Породила Сина.

Ой як породила,
Стала сповивати
Люлі, люлі, мій Синочку,
А я ляжу спати.

Поспи, моя Мамо,
Поспи хоч годину.
А я піду аж до Раю
Принесу перину.

Ой Сину ж мій, Сину,
Ой і що ж ти робиш?
Ще немає й дві години,
А ти вже говориш.

Мамо моя, Мамо,
На те я родився.
Сотворив я небо й землю
Ще й не народився.

Колядка
(Суми-Охтирка-х.Шаповалівка)

Ой дай Боже вечір добрий,
Вам, добриї люди.

Хто в цім домі проживає,
Нехай здоров буде.

Ми всьо знаєм, вам об’явим,
Охотно почуйте.

Що й у Дєви, й у Марії
Христос народився.

Де Йсус Христос народився,
Там ангел явився.

Там чоловік перед Богом
Низенько вклонився.

Там ангели, архангели
Весело співають.

Вони Богу небесному
Хвалу воздавають.

traditions.in.ua (текст), НЦНК “Музей Івана Гончара” (пісні)